Fast turnaround
Some customers report translations completed within minutes, while others received documents in under an hour.
Ejada Legal Translation | إجادة للترجمة القانونية
Al Garhoud
Ejada Legal Translation is a legal translation office in Al Garhoud, handling document translations and related paperwork. Reviews highlight especially quick turnarounds, including certified translations completed within three hours and digital copies sent online.
Reputation Score
5.0
★★★★★
141 ratings
Source: Google Maps
The Good Stuff
Accurate work
A customer reported that an 11-page document was translated within one day and was correct without mistakes.
Online handling
Driving-licence translation was completed online without hassle, making the process convenient for remote requests.
Document delivery
One review reports soft copies in under an hour and hard copies delivered in under two hours from the first WhatsApp message.
Notarisation help
The team handled the notarisation of an agreement efficiently, including completing the process at the customer's office.
Flexible payment
Reviews say payment can be made by either card or cash.
Helpful staff
Customers describe the staff as friendly, accommodating and clear when explaining the process.
Tips for a Better Visit
Use WhatsApp. For a remote request, try WhatsApp first; one customer received soft and hard copies within two hours of messaging.
Ask urgently. If timing matters, explain the deadline and ask about an urgent slot; one certified translation was completed within three hours.
Check payment. You can ask to pay by card or cash, as both options are mentioned in customer reviews.
Try weekends. Saturday morning WhatsApp contact worked for one customer, who received a Chinese-to-Arabic translation in one hour.
Plan the visit
Practical details
Al Fajer Building - Mezzanine Floor - Airport Rd
Al Garhoud, Dubai
| Mon | 8:00 AM – 10:30 PM |
| Tue | 8:00 AM – 8:30 PM |
| Wed | 8:00 AM – 8:30 PM |
| Thu | 8:00 AM – 8:30 PM |
| Fri | 8:00 AM – 12:30 PM, 2:00 PM – 8:30 PM |
| Sat | 8:00 AM – 8:30 PM |
| Sun | 9:00 AM – 10:30 PM |
Popular Mentions
Urgent legal certified translation
Customers report that urgent certified translation requests can be completed quickly, with one finished within three hours.
Chinese to Arabic legal translation
A customer received a Chinese-to-Arabic legal translation in one hour after contacting the business on WhatsApp.
Passport stamp translation from Farsi to English
The office handled a passport-stamp translation from Farsi to English.
Notarizing an agreement
One customer used the service for assistance with notarising an agreement, completed without needing to leave the office.
Typing or document services
A review also describes typing-centre support, including quick assistance and clear explanations for document services.
Common Concerns
No concerns reported yet.
DXB
LOCAL
LOCAL
The Bottom Line
Ejada Legal Translation in Al Garhoud is geared towards people who need legal documents translated quickly, including certified translations, driving-licence documents and passport stamps. Reviews also mention help with notarising an agreement, with the process handled smoothly even while the customer was at their office. Speed is the clearest practical strength.
Customers describe translations completed within minutes, in one hour, or within three hours for an urgent certified request. Another review records soft copies arriving in under an hour and hard copies in under two hours after an initial WhatsApp message. Remote handling is useful too: a driving-licence translation was completed entirely online without hassle.
The service is not only about speed. Customers mention accurate work, clear explanations and accommodating staff, including an 11-page document reported as correct and free of mistakes. Pricing is repeatedly described as competitive or reasonable, though no fixed amounts are provided.
Card and cash payment are both mentioned. If you are working to a deadline, send the documents and timing requirements through WhatsApp first; one customer reached the team early on a Saturday and received a Chinese-to-Arabic legal translation within an hour.